EricV
Husqvarna
AA Class
something things to consider for your issue
http://www.ebay.com/itm/Husqvarna-T...Parts_Accessories&hash=item51b6a3b473&vxp=mtr
If memory serves me correctly when I had a slight leak on my 510 I filed the pump flange slightly at the bolt hole (holes) near the leak to allow more pressure when tightening the pump to the tank and causing a tighter seal from the large o-ring gasket.
Essentially I removed some of the material from the pump mount to allow it to snug up closer and pressure the gasket for improved seal (skip the remarks on the photo, I just posted it for a visual)
Thanks fella- I appreciate it. Yes- I am watching that tank on the Bay and have made an offer on it- hoping the guy accepts my offer (so please, if one of you is about to leap on that tank, please don't!

That pump/flange is from a 610 (or, I guess based on what you'd said, a 510)- the 630 has a thin-ish plate that seals the pump against the tank, but still point well taken. I may try a double up of o-rings (stock plus one that's thinner) if the perma-shield doesn't hold- and also trying to get that tank you pointed out. Haven't been able to get a response from the seller (2 Q's I'm asking of him: Is the mounting surface a flat unwarped plane and are all nutserts in the tank and solidly in place.) Thanks again!